The phrase “be all glory and honor, dominion and power” expresses praise to the one God, who alone saves through Jesus Christ our Lord. It declares that glory, majesty, greatness, authority, rule, and power belong to God before all time, in the present, and forever.
Offer praise to God our Savior because of our Lord Jesus Christ! Only God can keep you from falling and make you pure and joyful in his glorious presence. Before time began and now and forever, God is worthy of glory, honor, power, and authority. Amen.
The central meaning of the doxology
He is the only God, the one who saves us. To him be glory, greatness, power, and authority through Jesus Christ our Lord for all time past, now, and forever. Amen.
Give praise to the only God our Savior. Glory, majesty, power and authority belong to him. Give praise to him through Jesus Christ our Lord. His praise was before all time, continues now, and will last forever. Amen.
Before time began, now, and for eternity glory, majesty, power, and authority belong to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord. Amen.
“Glory” and “honor”
Glory refers to the splendor, greatness, and radiant excellence that belong to God. Honor acknowledges his incomparable worth and gives him the reverence that is due to him.
To the one only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory (splendor), majesty, might and dominion, and power and authority, before all time and now and forever (unto all the ages of eternity). Amen (so be it).
To the only one God, our Savior through Jesus the Messiah our Lord, be glory, majesty, power and authority before all the ages, and now, and to all the ages to come. Amen.
“Majesty,” “dominion,” and “power”
Majesty emphasizes God’s greatness and royal dignity. Dominion describes his rule, while power points to his ability and authority to accomplish his will.
To God our Savior, Who alone is wise, Be glory and majesty, Dominion and power, Both now and forever. Amen.
He is the only God. He is the One Who saves from the punishment of sin through Jesus Christ our Lord. May He have shining-greatness and honor and power and the right to do all things. He had this before the world began, He has it now, and He will have this forever. Let it be so.
To the one only God, our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.
God’s eternal rule
The words “before all time,” “now,” and “forever” present God’s rule as eternal. His glory and authority did not begin with creation, are not limited to the present, and will not end in the future.
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority before every age, and now, and for all ages, amen.
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now and for all eternity. Amen.
All glory to him who alone is God, our Savior through Jesus Christ our Lord. All glory, majesty, power, and authority are his before all time, and in the present, and beyond all time! Amen.
He is the only God. He is the One who saves us. To him be glory, greatness, power, and authority through Jesus Christ our Lord for all time past, now, and forever. Amen.
God as the only Savior
The doxology identifies God as the only Savior and connects salvation with Jesus Christ our Lord. This language presents salvation as belonging to God and being revealed or accomplished through Christ.
to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now, and to all eternity. Amen.
He is the only God. He is the one who saves us because of our Lord Jesus Christ. So we praise him! We say that he is very great! He rules with power and authority. This has always been true. It is true now, and it will be true for ever. Amen!
to God alone, our Deliverer, through Yeshua the Messiah, our Lord - be glory, majesty, power and authority before all time, now and forever. Amen.
The connection with Jesus Christ
The expression “through Jesus Christ our Lord” places Christian praise within the relationship between God the Savior and Jesus Christ. The praise is directed to the only God and is offered through Christ.
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen.
to the only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and for ever. Amen.
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time, now and forever. Amen.
to the only God our Savior, through Yeshua the Messiah our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, both now and forever. Amen.
to the one and only God, our Savior, through Jesus the Anointed our Lord, be glory and greatness and might and authority; just as it has been since before He created time, may it continue now and into eternity. Amen.
God’s wisdom and uniqueness
Several forms of the doxology describe God as the only wise God. This emphasizes that God is unique, incomparable, and perfectly wise as Savior and ruler.
to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, now and ever. Amen.
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
That is, to God only wise, our Savior be glory, and majesty, and dominion, and power, both now and forever, Amen.
to God - only wise, our Savior - be glory and majesty and dominion and power, both now and forever. Amen.
to the only wise God our Saviour, [is] glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.
God’s ability to preserve believers
The surrounding words describe God as the one who can preserve believers and bring them into his glorious presence. His power is therefore presented not only as universal rule but also as saving and sustaining care.
Now to him who is able to keep you from falling and to present you before his glory without fault and with unspeakable joy, to the only God, our saviour, be glory and majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before time was, now, and in all ages to come, amen.
And now-all glory to him who alone is God, who saves us through Jesus Christ our Lord; yes, splendor and majesty, all power and authority are his from the beginning; his they are and his they evermore shall be. And he is able to keep us from slipping and falling away, and to bring us, sinless and perfect, into his glorious presence with mighty shouts of everlasting joy. Amen.
And now to him who can keep you on your feet, standing tall in his bright presence, fresh and celebrating-to our one God, our only Savior, through Jesus Christ, our Master, be glory, majesty, strength, and rule before all time, and now, and to the end of all time. Yes.
Important expressions and their meaning
| Expression | Meaning in the doxology |
|---|---|
| Glory | Splendor, radiant greatness, and praise belonging to God |
| Honor | Reverence and recognition of God’s worth |
| Majesty | Royal greatness and supreme dignity |
| Dominion | Rule and sovereign authority |
| Power | Strength and ability to accomplish God’s will |
| Authority | The right to rule and command |
| Before all time | God’s eternal existence and authority before creation |
| Now | God’s continuing presence and rule in the present |
| Forever | God’s unending glory, authority, and reign |
Different wording, same central confession
The wording varies among translations and paraphrases, but the main confession remains the same: God alone is Savior, God is praised through Jesus Christ, and glory, majesty, power, authority, and dominion belong to him eternally.
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, from all ages past, and now, and forever and ever! Amen.
to the only God our savior, through Jesus Christ our Lord be glory, majesty, power, and authority from ages past, now, and for ages to come. Amen.
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, now, and forevermore. Amen.
to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.
to the only God our Saviour be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and for evermore! Amen.
to the one and only God, our savior through Jesus the Messiah our Lord, be glory, majesty, power and authority before all the ages, and now, and to all the ages to come. Amen.
A plain-language rendering
He is the only God. And he is our Saviour through our Lord Jesus Christ. He is great! He is wonderful! He has power! He has the right to rule! He was like that before time began! He is like that now! And he will be like that for ever. Yes, he will!
He is the only God. He is the one who saves us. To him be glory, greatness, power, and authority through Jesus Christ our Lord for all time past, now, and forever. Amen.
He is the only God. He is the One who saves us because of our Lord Jesus Christ. So we praise him! We say that he is very great! He rules with power and authority. This has always been true. It is true now, and it will be true for ever. Amen!
The doxology as an act of worship
The repeated declaration “be glory” is a form of worship. It does not give God something he previously lacked; it acknowledges what already belongs to him.
Before time began, now, and for eternity glory, majesty, power, and authority belong to the only God, our Savior, through Yeshua Christ our Lord. Amen.
to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, belong glory, majesty, power, and authority, before all time, now and forever. Amen.
to the only God, our Savior, through Jesus Christ · our Lord, belong glory, majesty, power, and authority, before all · time, · now and for all · time. Amen.
It is a confession that God is worthy of praise because of who he is: the only God, the wise God, the Savior, and the eternal ruler.
that is to say, to God our Saviour, who alone is wise - be glory, majesty, dominion, and power, now and forever. Amen.

The final word: “Amen”
“Amen” affirms the truth of the praise and expresses agreement with it. It can carry the sense “so be it,” marking the worshiper’s assent to the confession that God’s glory, majesty, dominion, power, and authority are eternal.
To HaElohim HaYachid Moshieinu (to the only G-d our Savior), through Rebbe Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua, be HaKavod (Glory) and HaGedulah (Greatness) and HaMemshalah (Rule) and HaGevurah (Might) Mei-Olam V’ad Atah V’ad Olemei Olamim (before all time, now, and forever.) Omein.